Rechtsanwalt Dipl.-Jur. Jan Sommerfeld, MLE pochází z Německa a je německý advokát s kanceláří v Praze. Česká advokátní komora ho zapsala do seznamu evropských advokátů. Studoval na Gottfried Wilhlem Leibniz Univerzitě v Hannoveru (Německo) a Karlově Univerzitě v Praze. Poskytuje právní poradenství v oblasti německého práva v českém, německém a anglickém jazyce. Zaměřuje se na česko-německé, přeshraníční případy. Zároveň je v Německu zapsaný jako soudní tlumočník českého jazyka a jako soudník tlumočník jazyka německého v ČR. Dále pusobí jako překladatel odborných textů pro Soudní dvůr Evropské Unie.
Praktickou zkušenost získal v Německu při práci na Obvodním soudu v Neustadtu a. Rbge., Státním zastupitelství v Hannoveru, na Městském úřadě města Wunstorf a v advokátní kanceláři Kleine-Tebbe. V ČR působil na Velvyslanectví Spolkové republiky Německa, v Česko-německé obchodní a průmyslové komoře (ČNOPK) a v advokátní kanceláři bpv Braun Partners a Mgr. Hartmanová & JUDr. Steininger, LL.M.
