Dipl.-Jur. Jan Sommerfeld, MLE is a German attorney-at-law (Rechtsanwalt, registred as European laywer at the Czech Bar Association) in the Czech Republic with a law firm in the center of Prague. He is also registered as a sworn interpreter and translator for the Czech language at the District Court of Hanover, Germany. Before Jan Sommerfeld became an attorney-at-law in Germany, he gained practical experiences at the German Embassy in Prague, the German-Czech Chamber of Industry and Commerce and the law firms Kleine-Tebbe in Germany and the law firms bpv Braun Partners and Mgr. Hartmanová & JUDr. Vojtěch Steininger, LL.M. in Prague.
The German lawyer studied law and European Legal Practice Integrated Studies I (EPLIS I) at the Gottfried Wilhelm Leibniz University in Hanover, Germany and the Charles University in Prague, Czech Republic. Click here, to learn more about the German attorney-at-law Jan Sommerfeld.
Legal services and advice in the field of German law in Prague
Jan Sommerfeld has grown up in Germany. However, German and Czech are his native languages. His law firm in Prague therefore provides legal services in the field of German law in German, Czech and English. His law firm specializes in the processing of cross-border, German-Czech cases.
Cooperation with experienced Czech attorneys
When dealing with such cross-border cases, sometimes there is the need for legal advice in the field of Czech law. For this purpose, the law firm of Jan Sommerfeld cooperates with experienced Czech attorneys from the law firm of Mgr. Hartmanová & JUDr. Steininger, LL.M. Since both law firms has their offices in the same building in Prague, such cases can be handled quickly and efficiently.
Certified translations from the Czech to the German language for submission to German courts and authorities can be done by the law firm, too, because Jan Sommerfeld is registered as a sworn interpreter for the Czech language at the District Court of Hannover, Germany.